朴泰炯和申大哲在八幡制铁所当做劳动兵，偷偷喜欢上了久美子(孙泰英 饰)的申大哲发现了久美子喜欢的人是朴泰炯后，开始在友情和爱情之间挣扎。基辛格叫来崔正宇，要他除掉当年康平事件的目击者康平秘书山本和朴泰炯。